尊重是最基本的
【 賣斷?永久授權吧。】身為 MCU 音樂創作職業工會理事,聽到這件事實在不能不分享呼籲一下。
「流行歌詞 15,000 賣斷合理嗎?」突然收到朋友私訊。
「太低了啦,」我連忙回覆。「歌詞公定價就 12,000 了,賣斷怎麼可能 15,000?就算是 cover(翻譯詞)也是 2.5~4 倍,起碼三四萬跑不掉。」
「我業主跟我抱怨說我開太高,說坊間行情是 15,000 賣斷。」
「哪個坊間?麗嬰坊還是嘟嘟坊?」
後來跟另一位朋友聊到這件事,研究半天,才想到這家國際知名的公司(不是唱片公司),可能誤把電玩配樂的行情跟流行音樂搞混了。
但電玩配樂的行情,說真的,也早就不該是這樣了。
有很多音樂的利用,的確不能有後顧之憂。例如公家機關委託製作一個影音作品,做好之後沒人知道何時又會被拿出來播放;萬一五十週年要播放、而當時授權只買了三年,要怎麼辦?
又例如一款遊戲的配樂,如果二十年後有人買到二手的來玩,裡面的配樂卻只授權十年,這樣怎麼辦?
因此廠商都會想要買斷。
但可以不用。買永久授權就好了。這是個起碼的尊重,尊重做這些配樂的是個「人」,把「名字」留給他們。
然後遊戲公司和相關產業,的確是有聘員工做配樂的:每個月給固定的薪水,做出來的音樂歸公司所有。
希望這些有賺錢的公司,能把價錢再提高一些、然後一樣採取永久授權的方式,取代「你做的音樂歸公司所有」。
最後的最後,這家國際知名的公司,拜託不要開這種價錢。說出來你們真的會很丟臉。
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過223的網紅Luhmann 魯曼,也在其Youtube影片中提到,#allofme @JohnLegend #TaiwanKeelung #魯曼英文 #基隆一信橋 #基隆中山路橋 #魯曼 完整譯文 What would I do without your smart mouth? 沒有妳跟我鬥嘴的話我該怎麼辦 Drawing me in, and y...
cover翻譯 在 Luhmann 魯曼 Youtube 的最讚貼文
#allofme @JohnLegend #TaiwanKeelung #魯曼英文 #基隆一信橋 #基隆中山路橋 #魯曼
完整譯文
What would I do without your smart mouth?
沒有妳跟我鬥嘴的話我該怎麼辦
Drawing me in, and you kicking me out
妳一下子黏著我一下子又不理我
You've got my head spinning, no kidding, I can't pin you down
不是說著玩的,妳把我搞得頭昏眼花 我反正就是輸妳
What's going on in that beautiful mind?
妳美麗的心靈裡在醞釀甚麼呢
I'm on your magical mystery ride
我馳騁在妳魔幻又神秘的思緒中
And I'm so dizzy, don't know what hit me, but I'll be alright
頭昏眼花不知道是甚麼造成的 但我會安然無恙
My head's under water But I'm breathing fine
我像是把頭浸在水中 但又自在呼吸著
You're crazy and I'm out of my mind
妳瘋癲而我則神經錯亂了
'Cause all of me Loves all of you
因為我全心全意愛著妳的一切
Love your curves and all your edges
深愛著妳的溫柔和妳傷人的脾氣
All your perfect imperfections
愛妳所有完美的不完美
Give your all to me I'll give my all to you\
給我你的所有 像我一樣付出一切
You're my end and my beginning
妳讓我開始奮勉讓我停止追尋
Even when I lose I'm winning
就算輸了甚麼 有了妳我早已贏得一切
'Cause I give you all of me And you give me all of you, oh-oh
因為我給了你我的所有 而妳也為我付出一切
How many times do I have to tell you?
我得跟妳說幾次?
Even when you're crying, you're beautiful too
妳就算涕淚綜橫一樣美麗
The world is beating you down, I'm around through every mood
這個世界使妳失落 我會陪妳坐上情緒的雲霄飛車
You're my downfall, you're my muse
因為妳我失落沮喪我得到啟發
My worst distraction, my rhythm and blues
因為妳我無法專注 我的生命隨妳震顫
I can't stop singing, it's ringing, in my head for you
腦中揮之不去的是未妳譜寫的未來樂章
My head's under water But I'm breathing fine
我像是把頭浸在水中 但又自在呼吸著
You're crazy and I'm out of my mind
妳瘋癲而我則神經錯亂了
'Cause all of me Loves all of you
因為我全心全意愛著妳的一切
Love your curves and all your edges
深愛著妳的溫柔和妳傷人的脾氣
All your perfect imperfections
愛妳所有完美的不完美
Give your all to me I'll give my all to you
給我你的所有 像我一樣付出一切
You're my end and my beginning
妳讓我開始奮勉讓我停止追尋
Even when I lose I'm winning
就算輸了甚麼 有了妳我早已贏得一切
'Cause I give you all of me And you give me all of you, oh-oh
因為我給了你我的所有 而妳也為我付出一切
Give me all of you, oh
將一切託付給我吧
Cards on the table, we're both showing hearts
人生賭桌上排列著我倆的兩副牌 翻開了就只有我兩對待彼此的符號
Risking it all, though it's hard
甘冒風險 願賭上一切
'Cause all of me Loves all of you
因為我全心全意愛著妳的一切
Love your curves and all your edges
深愛著妳的溫柔和妳傷人的脾氣
All your perfect imperfections
愛妳所有完美的不完美
Give your all to me I'll give my all to you
給我你的所有 像我一樣付出一切
You're my end and my beginning
妳讓我開始奮勉讓我停止追尋
Even when I lose I'm winning
就算輸了甚麼 有了妳我早已贏得一切
'Cause I give you all of me And you give me all of you
因為我給了你我的所有 而妳也為我付出一切
I give you all of me
為妳奉獻一切
And you give me all of you, oh-oh
而妳也將一切託付給我
cover翻譯 在 MelonBun蜜瓜包 Youtube 的最佳解答
我地係蜜瓜包!
我係蜜瓜A 我係蜜包B~
這次COVER I.O.I的歌「벚꽃이 지면」(When The Cherry Blossoms Fade 如果櫻花凋落)
看到I.O.I又出了新歌, 又想起Produce 101的時候~
好多我喜歡的都進不了唔到I.O.I T0T
不過現在I.O.I快要解散又覺得有點傷心~_~
而且好擔心只在I.O.I出道那幾個幾個 (特別是青夏 因為公司小又沒什麼人...)
希望I.O.I和Produce 101的所有人都有好的機會 又出名啦~XD
為什麼I.O.I這麼多歌要COVER這首呢?
因為最近再聽覺得好好聽喔~
很適合秋天的感覺~
希望我們的版本你們也會喜歡吧~ ^^
I.O.I最新歌曲
[MV] I.O.I(아이오아이) _ Very Very Very(너무너무너무)
https://www.youtube.com/watch?v=l1hxg1rY17I
如果鍾意我地就快D 訂閱(Subcribe)我地啦~
◇◆逢星期二/四 十點出片(≧▽≦)◇◆
星期四的影片是新女團們的外貌理想型世界盃!
記得收看喔~
◇原始影片s◆
Produce 101版: (比起I.O.I版 蜜包比較鍾意呢個:P 因為采妍係CENTER XD)
[Produce 101] 2nd Present from Jinyoung of B1A4 ‘When the Cherry Blossoms Fade’ EP.11 20160401
https://www.youtube.com/watch?v=n_QcYtFIW4E
蜜瓜在這裡學彈伴奏:
벚꽃이 지면 When The Cherry Blossoms Fade - I.O.I 아이오아이 | Guitar Cover, Lesson, Chords
https://www.youtube.com/watch?v=tqItHsaQA4M
暖暖的大陽光照耀著你我
滿滿粉紅色的春天已經過
一片兩片 我們看著掉落的美麗花瓣
你心也一點一點點冷掉的話該怎麼辦
悄悄靜靜漸漸消逝我們兩人的春天
慢慢地閉上眼睛祈禱著不要說出再見
◇歌詞◆
櫻花凋謝時 我們的愛情
希望看見變化像夏季的熱情
我們倆的開始 只要是微暖的心
現在就更熱情的 用力的抱緊彼此
Ah 你自信微笑我很喜歡
Ah 只要你快樂我都喜歡
一片兩片 我們看著掉落的美麗花瓣
你心也一點一點點冷掉的話該怎麼辦
悄悄靜靜漸漸消逝我們兩人的春天
慢慢地閉上眼睛祈禱著不要說出再見
櫻花凋謝時 我們的愛情
希望看見變化像夏季的熱情
我們倆的開始 只要是微暖的心
現在就更熱情的 用力的抱緊彼此
白色純潔向日葵 偶爾方向會迷失
雖然有許多 已結束的事
但愛情的幸福永不會歇息
來又去 去又來 我們的關係
最後會走向哪裡
什麼變化都 沒有關係 有我的心意
櫻花凋謝時 我們的愛情
希望看見變化像夏季的熱情
我們倆的開始 只要是微暖的心
現在就向你前進
櫻花凋謝時 我們的愛情 (我們的愛情)
希望看見變化像夏季的熱情
我們倆的開始 只要是微暖的心
現在就向你前進 用力的抱緊彼此
I want to be with you no matter where you go
remember me with those pretty flower petal
When the sunshine, bright light focus on us
Hope that our relationship can get away from the cold
Getting old and then we will grow
Getting better together as time goes by
벚꽃이 지면
櫻花凋謝時
◇聯絡我們◆
Facebookˇ MelonBun 蜜瓜包 https://goo.gl/mC67tO
Instagramˇ MelonBun https://goo.gl/AkkbxD
Emailˇ xannab8624@gmail.com
◇瓜包關鍵字◆
【蜜瓜包】【音樂】 【改詞】【流行話題】 【時事】 【情侶】 【情人】【香港】【香港情侶】【愛情】【唱歌】【翻唱】
cover翻譯 在 韋禮安翻譯練習Cover (feat.甜聲音樂) | By 灌 - Facebook 的推薦與評價
人生第一首錄音 Cover 作品出爐囉!!! 選唱我的偶像韋禮安Weibird 的「 翻譯 練習」 而且能跟蕭崑紘Kimble 合作覺得開勳~~ Q-Tone 甜聲音樂#韋禮安# ... ... <看更多>
cover翻譯 在 管理YouTube 頻道的基本資訊- 電腦- YouTube說明 的推薦與評價
請觀看下方由YouTube 創作者頻道製作的教學影片,瞭解如何變更頻道名稱、說明、翻譯和連結。 歡迎訂閱YouTube 創作者頻道,掌握最新消息、動態和實用提示。 ... <看更多>
cover翻譯 在 NightCore Despacito(COVER)中文翻譯 - YouTube 的推薦與評價
請注意:我不會西班牙文,我的翻譯方法是先找到英文歌詞然後再將之翻譯成中文所以可能有錯誤,並非100%保證正確,請酌量參考。 ... <看更多>